Aymara paso a paso (Jose Luis Lima)

ZULEMA (versión en aymara) prueba inicial

AYMARA

(Por jose luis Lima M.)

MAMAJAW KHITANIT ZULEMA

PHUNCHHAWIR KHITANIT ZULEMA (BIS)

JANIW QULQINIKTTI ZULEMA

WAKAJAK ALJANTAX ZULEMA (BIS)

JICHHARMAX SAMKAJAN ZULEMA

NAYAX WANK’ITUYATWA ZULEMA (BIS)

JUMA PATXITATA ZULEMA

JALAQTAWAYTA ZULEMA (BIS)

+++++++++++++

QUECHUA.

MAMAY KACHAMUWAN ZULEMA

FIESTAKAMUY NISPA ZULEMA (BIS)

QULQIY MANA KANCHU ZULEMA

VACAY VENDERPASAX ZULEMA (BIS)

CH’ISIY MUSQUYÑIYPI ZULEMA

CONEJO KASQANI ZULEMA (BIS)

PATITAYKIMANTA ZULEMA

URMAKAMUSQANI ZULEMA (BIS)

+++++++++++++

ESPAÑOL

MI MAMÁ ME MANDÓ ZULEMA

ÁNDATE A LA FIESTA ZULEMA

NO TENGO DINERO ZULEMA

VENDERÉ MI VACA ZULEMA

ANOCHE EN MI SUEÑO ZULEMA

YO ERA UN CONEJO ZULEMA

DE TU ENCIMITA ZULEMA

ME HABÍA CAÍDO ZULEMA

LINGÜISTICA